Logo Attraversiamo Tarnowskie Góry - dawniej Sapori Divini

Restauracja włoska w Tarnowskich Górach – pizza neapolitańska i kuchnia włoska

Attraversiamo – Rynek 2, Tarnowskie Góry

Zamów z dowozem lub zarezerwuj stolik: tel.+48 572 504 658







Attraversiamo - dosłownie oznacza przejście na drugą stronę. Słowo to nabiera jednak głębszego znaczenia w kontekście filmu z Julią Roberts "Jedz, módl się i kochaj" i oznacza gotowość do zmiany, przejście do lepszego życia aby odnaleźć szczęście i spokój.
W naszym rozumieniu dodatkowo symbolizuje celebrację życia, podejmowanie odważnych decyzji i działanie razem z kimś, z którym wspólnie chce się tworzyć rzeczy dające radość innym.

Tak więc przeprowadzimy Was przez smaki włoskiej kuchni, które będziemy ulepszać i wprowadzać nowe lepsze wersje.
Pamiętajcie że zawsze można zacząć wszystko od nowa :)
Zapraszamy



Wypiek pizzy neapolitańskiej w piecu opalanym drewnem - Attraversiamo

Restauracja włoska i pizza neapolitańska w Tarnowskich Górach

Attraversiamo to restauracja włoska w centrum Tarnowskich Gór, przy Rynku 2. Serwujemy pizzę neapolitańską wypiekaną w piecu opalanym drewnem, świeże makarony, włoskie przystawki oraz starannie dobrane wina. To miejsce dla osób szukających autentycznej kuchni włoskiej i wyjątkowego klimatu w samym centrum miasta. Zapraszamy do Attra.

  • PIZZA MIESIĄCA GOURMENT
    Figa, bresaola, pekany, rukola, balsamico :) to wszystko na sosie pomidorowym z mozzarellą tworzy wyjątkowe połączenie
    49.00
  • Karczoch smażony
    Karczochy smażone, podane na domowym majonezie (2szt.)
    24.00
  • Policzek wołowy w sosie bordelaise (350g)
    Policzek długo duszony w glinianym garnku rzymskim z gnocchi i warzywami
    76.00
  • Chitarra z Venus
    Makaron chitarra, małże Venus, fasolka edamame, pomidorki, czosnek
    56.00
  • Bruschetta z morelą i ndują
    Bruschetta, straciatella, smażone morele, nduja, mięta
    30.00
  • Bruschetta 2szt.
    Ciabatta z naszego pieca, świeże pomidory, oliwa, czosnek, bazylia
    25.00
  • Bruschetta smakowa 4 kromeczki.
    Kromeczki z ciabatty z naszego pieca, pasta z czarnych oliwek, pasta z grillowanej papryki, oliwa
    25.00
  • Deska włoskich serów i wędlin 300g /najlepiej smakuje z prosecco EXD/
    300g:3 rodzaje wędlin, 2 rodzaje serów, 2 rodzaje pasty, ciabatta, miód
    47.00
  • Deska włoskich serów i wędlin 600g /najlepiej smakuje z prosecco EXD/
    600g: 4 rodz. wędlin, 3 rodz. serów, 2 rodz. pasty, miód, konfitura, ciabatta
    71.00
  • Deska włoskich serów i wędlin 900g /najlepiej smakuje z prosecco EXD/
    900g: 5 rodz. wędlin, 4 rodz. serów, 3 rodz. pasta, miód, konfitura, ciabatta
    91.00
  • Pieczywo (140g) z naszego pieca opalanego drewnem:
    Pieczywo czosnkowe
    20.00
  • Pieczywo (140g) z naszego pieca opalanego drewnem:
    Pieczywo Focaccia z rozmarynem i oliwą
    19.00
  • Torpedy 6szt
    Krewetki "torpedy" w tempurze z sosami
    44.00
  • KRAB
    Krab miękkoskorupowy w tempurze, sos, ciabata
    35.00
  • Karczochy smażone 2 szt
    z domowym majonezem
    27.00
  • Krem z pomidorów
    Zupa krem z włoskich pomidorów z chipsami salami Napoli (270ml)
    27.00
  • Zupa rybna
    Pomidory pelati, łosoś, omółki mięso małż, kalmary, kałamarnica macki (270ml)
    32.00
  • Sałatka z łososiem (350g)
    Sałaty mix, łosoś wędzony, rukola, pomidor, ogórek, papryka, cebula, sos winegret
    44.00
  • Sałatka z gorgonzolą i szpinakiem (230g)
    Szpinak, rukola, suszone pomidory, Gorgonzola, czarne oliwki, orzechy włoskie, sos balsamiczny, oliwa czosnkowa
    37.00
  • Sałatka Parmeńska (280g)
    Sałaty, szynka parmeńska (surowa dojrzewająca), rukola, pomidor, ogórek, papryka, cebula, oliwki czarne, słonecznik, sos winegret, sos balsamiczny
    41.00
  • Sałatka Cezar (350g)
    Sałata rzymska, majonez z anchois, pomidorki koktajlowe, grzanki, kurczak grillowany, Grana Padano.
    44.00
  • Spaghetti a`la carbonara (400g)
    Makaron trenette, boczek, śmietana, żółtko, cebula, Grana Padano
    41.00
  • Spaghetti a`la Bolognese (400g)
    Makaron trenette, mięso wołowe, sos pomidorowy, Grana Padano
    41.00
  • Krewetki z makaronem (340g)
    Krewetki na białym winie z pepperoncino, ze świeżym makaronem tagliatelle, pietruszka, czosnek, papryka
    50.00
  • Trenette z pomidorkami i szpinakiem (340g)
    Makaron trenette, suszone pomidory, szpinak, czosnek, oliwa, Grana Padano
    38.00
  • Trenette a`la puttanesca (380g)
    Makaron trenette, pomidorki, oliwki, anchois. kapary, cebula, Grana Padano
    45.00
  • Makaron orecchiette z salsiccią (350g)
    Makaron z Apulii, biała włoska kiełbasa, cebula, czosnek, szpinak , Grana padano
    43.00
  • Torpedy 6szt
    Krewetki "torpedy" w tempurze z sosami
    44.00
  • Krab
    Krab miękkoskorupowy smażony, podany na delikatnym sosie (1szt.)
    42.00
  • Krewetki z pieczywem (300g)
    Krewetki na białym winie, pepperoncino, z ciepłym pieczywem, pietruszka, czosnek, papryka
    49.00
  • Krewetki z makaronem (340g)
    Krewetki na białym winie z pepperoncino, ze świeżym makaronem tagliatelle, pietruszka, czosnek, papryka
    50.00
  • Spaghetti chitarra z krewetkami (480g) duża porcja!
    Makaron Chitara z krewetkami argentyńskimi na białym winie
    59.00
  • Spaghetti z owocami morza (480g)
    Makaron chitarra, krewetki, krewetki argentyńskie, mule, małże sercówki, kalmary, anchois
    71.00
  • Małże z woka (1300g)
    Małże w sosie pomidorowym ze świeżym makaronem chitarra /porcja dla 2 osób/
    84.00
  • Tagliatelle z sosem pomidorowym dla dzieci
    Makaron w sosie pomidorowym (260g.) (na życzenie Grana Padano)
    25.00
  • Pizza dla dzieci
    Pizza dla dzieci z wybranym składnikiem – pytaj kelnera (200g.)
    28.00
  • 1. Focaccia
    Ciasto 290g, rozmaryn, oliwa extra vergine
    29.00
  • 2. Margherita
    Sos pomidorowy, mozzarella Fior di Latte
    34.00
  • 3. Bufalina
    Sos pomidorowy, mozzarella ’’di bufala’’ DOP-z mleka Bawolic
    41.00
  • 4. Napoli
    Sos pomidorowy, mozzarella, salami Napoli, czosnek
    40.00
  • 5. Prosciutto Cotto
    Sos pomidorowy, mozzarella, prosciutto Cotto (szynka gotowana) czosnek
    40.00
  • 6. Capricciosa
    Sos pomidorowy, mozzarella, szynka prosciutto Cotto (szynka gotowana), pieczarki
    41.00
  • 7. Napoli con olive
    Sos pomidorowy, mozzarella, salami Napoli, zielone oliwki
    41.00
  • 8. Rucola e Parma
    Sos pomidorowy, mozzarella, Parma (szynka surowa dojrzewająca) rukola
    46.00
  • 9. Tonno
    Sos pomidorowy, mozzarella, tuńczyk, zielone oliwki, cebula
    44.00
  • 10. Caciocavallo con finocchio
    Sos pomidorowy, mozzarella, salami Finocchio, ser Caciocavallo, świeża bazylia
    44.00
  • 11. Ventricina
    Sos pomidorowy, mozarella, salami Ventriciana, cebula, mascarpone
    42.00
  • 12. Vegetariana
    Sos pomidorowy, mozarella, bakłażan, pieczarki, gorgonzola, rukola
    45.00
  • 13. Diavola
    Sos pomidorowy, mozzarella, salami Spianata, zielone oliwki, papryczki jalapeno
    44.00
  • 14. Quattro Formaggi
    Sos pomidorowy, mozzarella, gorgonzola, taleggio, Grana Padano
    48.00
  • 15. Prosciutto e Carcofini
    Sos pomidorowy, mozzarella, szynka Cotto (gotowana) karczochy, czarne oliwki
    44.00
  • 16. Nduja
    Sos pomidorowy, Bufala, Nduja, miód
    46.00
  • 17. Spianata e Prosciutto
    Sos pomidorowy, mozzarella, salami Spianatta, szynka Cotto (gotowana) pieczarki, papryka, czosnek
    49.00
  • 18. Burrata con Speck
    Sos pomidorowy, Burrata, Speck, pomidorki, Grana Padano, rukola, świeży pieprz
    49.00
  • 19. Bianca con Salsiccia
    Sos czosnkowy, mozarella, biała kiełbasa, cebula
    46.00
  • 20. Salmone
    Sos śmietanowy, mozzarella, łosoś, kapary, koperek, zest z cytryny
    49.00
  • 21. Tartuffo
    Sos truflowy, mozzarella, speck, czarne oliwki, Grana Padano, rukola
    49.00
  • Tiramisu
    Włoski deser z serka mascarpone i espresso
    27.00
  • Typowo po Włosku - Espresso affogato
    Espresso (30ml) z gałką lodów śmietankowych (40g)
    16.00
  • Cannoli (100g)
    Deser z Sycylli, cannoli (rurka kruchego ciasta) z ricottą z mleka owczego z dodatkiem pistacji oraz orzechów laskowych
    21.00
  • Cannoli Pistacchio (100g)
    ...nadzienie z pasty pistacjowej
    25.00
  • Torcik Pavlova (150g)
    Beza z puszystym mascarpone i owocami leśnymi
    27.00
  • Sernik Baskijski
    o smaki pytaj kelnera
    27.00
  • Lodowy deser dla najmłodszych (100g)
    Lody z bitą śmietaną
    21.00
  • Zatecky svetly lezak - lane
    0,3
    14.00
  • Zatecky svetly lezak - lane
    0,5
    16.00
  • Grimbergen Blanche pszeniczne lane
    0,3
    19.00
  • Grimbergen Blanche pszeniczne lane
    0,5
    21.00
  • Kronenbourg 1664 Blanc - 5 %
    0,33
    19.00
  • Menabrea Bionda lager - 4,8%
    0,66
    21.00
  • Jurajskie ciemne pszeniczne - 5%
    0,5
    16.00
  • Okocim Sycylijska pomarańcza – 0%
    0,5
    16.00
  • Zatecky – 0%
    0,5
    16.00
  • Motocyklowe 0,5% pszeniczne
    0,5
    16.00
  • Grzane wino
    Wino gronowe z miodem i naturalnymi przyprawami korzennymi
    0,15
    27.00
  • Grzane Piwo
    przyprawy korzenne i miód LUB sok malinowy /może być na piwie FREE/
    0,4
    24.00
  • Grzaniec bezalkoholowy
    na bazie soku jabłkowego z przyprawami korzennymi, pomarańczą i sokiem imbirowym
    0,170
    19.00
  • Grzaniec Herbaciany
    Earl Grey, cynamon, imbir, cytryna, pomarańcza, maliny lub Earl Grey, rozmaryn, goździki, cytryna, pomarańcza, maliny lub Herbata zielona, rozmaryn, miód, cytryna, pomarańcza
    0,350
    23.00
  • Pepsi, 7UP, Mirinda
    0,2 
    11.00
  • Soki owocowe
    0,2
    11.00
  • Lipton / Schweppes
    0,2
    11.00
  • Woda N-Gaz
    0,25
    5.00
  • Woda N-Gaz
    0,5
    7.00
  • Woda Sodowa
    0,25
    6.00
  • Woda Sodowa
    0,5
    8.00
  • Napój aloesowy
    0,5
    16.00
  • Lemoniada klasyczna lub arbuzowa
    Cytryna/mięta/cukier /lód
    0,5
    22.00
  • Sanbitter pomarańczowy
    Sanbitter, sok pomarańczowy, lód
    0,2
    19.00
  • LEMON-SODA LA LIMONATA
    Orzeźwiający napój gazowany o smaku cytrynowym
    0,33
    13.00
  • MOJITO-SODA
    Przyjemny i orzeźwiający gazowany napój bezalkoholowy oparty na miąższu i soku z cytryny, limonki i mięty
    0,33
    13.00
  • ORAN-SODA L'ARANCIATA
    Orzeźwiający napój gazowany o smaku pomarańczy
    0,33
    13.00
  • CHINO S.PELLEGRINO
    Napój gazowany wytwarzany z owoców cytrusowych o nazwie Chinotto
    0,33
    13.00
  • Espresso 30ml
    Bardzo mocna, mała czarna kawa
    9.00
  • Espresso doppio 60ml
    Podwójne espresso
    11.00
  • Espresso macchiato 40ml
    Espresso serwowane z odrobiną spienionego
    10.00
  • Caffè Americano 140ml
    Espresso i gorąca woda
    11.00
  • Caffè Americano doppio 240ml
    2x Espresso i gorąca woda
    13.00
  • Caffè Bianco150ml
    Espresso z mlekiem i kremową mleczną pianką.
    12.00
  • Caffè Bianco doppio 250ml
    Mocna biała aromatyczna kawa na podwójnym espresso
    15.00
  • Cappuccino 150ml
    Espresso ze spienionym mlekiem i dużą ilością mlecznej pianki
    12.00
  • Cappuccino doppio 250ml
    2 x espresso, ze spienionym mlekiem i dużą ilością mlecznej pianki
    15.00
  • Caffé frappé 200ml
    Espresso z gałką lodów, uzupełniane zimnym mlekiem i bitą śmietaną
    19.00
  • Espresso freddo 40ml
    Espresso z kostkami lodu i syropem…
    12.00
  • Espresso affogato 30ml
    Espresso z gałką lodów 40g
    16.00
  • Latte macchiato 250ml
    Duża trójwarstwowa kawa na bazie espresso ze spienionym mlekiem i mleczną pianką
    16.00
  • Espresso Tonic 30ml
    Espresso,Tonic, cytryna, kostki lodu
    15.00
  • Mleko bez laktozy/owsiane
    2.00
  • Gorąca czekolada 220ml
    Czekolada z sosem wiśniowym i bitą śmietaną
    27.00
  • Herbaty "Dilmah" - 300ml
    Różne rodzaje
    11.00
  • Herbaty wysokojakościowe - sypane (idealne dla 2os.) 600ml
    Wysokojakościowe w imbrykach !!! Czarne: earl grey, wiśnia-maraschino Owocowa: cud malina Zielone: jaśminowa-kwiaty, pomarańczowa-energia, łzy-smoka
    23.00